Numbers 5:23 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))
Wosuka umperisite aziba̔le eziziqalekiso encwadini, azisulele emanzini aṙaṙa:
Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)
Makazibhale ezo zishwabulo umbingeleli encwadini, azicime ngaloo manzi obukrakra,
Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)
Umbingeleli wozibhala ezi zishwabulo encwadini, azicime ngamanzi akrakra;
Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)
“Umbingeleli ke uya kusibhala esi siqalekiso, aze aphinde awuhlambe umbhalo lowo, ungene kulaa ngqayi inamanzi akrakrayo.