Numbers 5:24 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

aze amseze umfazi lowo lomanzi aṙaṙa, asenzayo isiqalekiso: aeya kungena kuye lamanzi asenzayo isiqalekiso abe buṙaṙa.

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

amseze umfazi amanzi obukrakra esiqalekiso, angene kuye amanzi esiqalekiso abe bubukrakra.

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

Umfazi makasele amanzi akrakra esiqalekiso, angene kuye amanzi esiqalekiso abe krakra.

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

Emva kokuba umbingeleli emseze umfazi lowo la manzi anokumenza aphathwe ngamahlaba,