Numbers 5:25 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))
Kanjalo umperisite uya kwamkela esandleni salomfazi umnikelo wobukwele, awushukushukumise umnikelo lowo pambi kwoyehova, awunikele pezu kwesibingelo:
Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)
Wowuthabatha umbingeleli esandleni somfazi umnikelo wokudla wobukhwele, awutshangatshangise umnikelo wokudla phambi koYehova, amsondeze esibingelelweni;
Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)
Wowuthabatha umbingeleli umbingelelo esandleni somfazi lowo, awusondeze umbingelelo phambi koYehova, awulungise esibingelelweni;
Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)
uya kuthatha laa mgubo womnikelo usesandleni sakhe, awuwanga-wangise phambi koNdikhoyo, awubeke kwiqonga lamadini.