Numbers 5:29 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))
Nguwo lo umteto wobukwele, okuya umfazi apambuka upantsi kweyake indoda, anco̔liswe;
Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)
Nguwo lowo umyalelo wobukhwele bokunxaxha komfazi enendoda yakhe, wazenza inqambi;
Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)
Nguwo lowo umyalelo wobukhwele xa umfazi uthe wangena endaweni yendoda yakhe, wazenza inqambi;
Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)
“Lo ke ngumthetho mayela nendoda enobukhwele, ekrokrela ukuba umfazi wayo uyakrexeza. Umfazi lowo uya kumiswa esibingelelweni phambi koNdikhoyo, umbingeleli ke awuqhube loo msebenzi.