Numbers 5:30 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

umhlaumbi okuya umoya wobukwele udlula pezu kwendoda, ide ibe nobukwele pezu kwomfazi wayo, ize immise umfazi lowo pambi kwoyehova, ati umperisite enze kuye ngawo wonke lomteto.

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

nokuba indoda ithe yafikelwa ngumoya wobukhwele, yamkhweletela umkayo, yammisa umfazi phambi koYehova, umbingeleli wawenza kuye wonke lo myalelo.

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

nokuba uthe wafikelwa ngumoya wobukhwele, yamkhweletela umkayo, yamzisa loo mfazi phambi koYehova, umbingeleli wowenza kuye wonke lo myalelo.