Numbers 5:4 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

Lwenje njalo ke usapo luka‐Sirayeli, lwawandululela ngapandle kwomnquba: njengoko abetetile uyehova ku‐Mosesi, lwenza kwa ngokunjalo usapo luka‐Sirayeli.

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

Benjenjalo ke oonyana bakaSirayeli, babakhuphela phandle kweminquba; njengoko uYehova wathethayo kuMoses, benjenjalo oonyana bakaSirayeli.

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

Benjenjalo ke oonyana bakaSirayeli, babakhuphela phandle kweminquba; njengoko uYehova wamwiselayo uMoses umthetho, benjenjalo oonyana bakaSirayeli.

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

Ngenene ke amaSirayeli ayenza le nto, abakhuphela phandle bonke abo bantu, njengoko uNdikhoyo wayalela uMosis.