Numbers 6:17 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

Nenkunzi yegusha uya kuyenza umbingo woxolo kuyehova, kunye nesitya sezonka ezingenagwele; woti umperisite kanjalo enze umnikelo wokudla wake, nomnikelo wokusela wake.

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

inkunzi yemvu ayenze umbingelelo woxolo kuYehova, kunye nengobozi yezonka ezingenagwele; awenze umbingeleli umnikelo wakhe wokudla, nomnikelo wakhe othululwayo.

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

inkunzi yegusha mayibe ngumnikelo wombulelo kuYehova, kunye nengobozi yezonka ezingenagwele; umbingeleli awenze umnikelo wakhe wokudla, nomnikelo wakhe othululwayo.

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

Kwakhona ke uya kunikela inkunzi yegusha *kuNdikhoyo, ibe lidini lobudlelwana, ayidibanise nesaa sonka sisebhaskitini. Kananjalo ke uya kwenza nomnikelo weenkozo nowewayini.