Numbers 6:18 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

Waye umnaziri eya kugugula intloko yobunaziri bake elucangweni lwentente yentlangano, aze azitabate inwele zentloko yobunaziri bake, azibeke emlilweni ongapantsi kwawo umbingo woxolo.

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

Womcheba ozahluleyo intloko yokuzahlula kwakhe emnyango wentente yokuhlangana, athabathe iinwele zentloko yokuzahlula kwakhe, azifake emlilweni ongaphantsi kombingelelo woxolo.

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

Woyicheba indoda engumNaziri intloko yebandla lakhe emnyango wentente yokuhlangana, athabathe iinwele zentloko yebandla lakhe, aziphose emlilweni phantsi kombingelelo wombulelo.

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

Apho ke esangweni lesibingelelo ilolo elo liya kuzigugula iinwele zalo, ezo zibubungqina bokuzinikela kwalo kuNdikhoyo, lizifake apho kuloo mlilo wedini lobudlelwana.