Numbers 6:4 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

Yonke imihla yobunaziri bake akayi kutya nto eyenziweyo ngomti weveyine, kube kuzo intanga kude kube kulo ixolo.

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

yonke imihla yokuzahlula kwakhe aze angadli nto yenziweyo ngomdiliya, ethabathela ezinkozweni ese exolweni.

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

Ngayo yonke imihla yokhetho lwakhe, aze angadli nantoni na eyenziwe ngeediliya, ukususela kwiimbewu ukusa emacwecweni.

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

Ngalo lonke ixesha aselilolo makangatyi okanye asele nayiphi na into ephuma emdiliyeni, angafaki nditsho nembewu okanye ixolo lediliya.