Numbers 7:3 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

zaye zizisa umnikelo wazo pambi kwoyehova, inqwelo ezintandatu zinentente, nenkabi ezilishumi linambini: yanye inqwelo kwezimbini inkosi, yanye inkabi kwenye ngenye; zazisondeza pambi kwayo itabanakele.

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

Zawuzisa umnikelo wazo phambi koYehova, iinqwelo ezinophahla zantandathu, neenkomo zalishumi elinambini: yayinqwelo kwizikhulu ezibini, yayinkomo kwisikhulu esinye; zazisondeza phambi komnquba.

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

Zawuzisa umbingelelo wazo phambi koYehova, iinqwelo ezinophahla zantandathu, neenkomo zalishumi elinambini; iyinqwelo yokulwa kwizikhulu ezibini, ibe yinkomo kwisikhulu esinye; bazizisa phambi komnquba.

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

zezisa iminikelo yazo esibingelelweni *kuNdikhoyo. Yaba ziinqwelo ezintandathu ezineetentyi neenkabi zeenkomo ezilishumi elinambini. Iinkokheli zadibana ngenqwelo ngambini, yaza yayileyo yakhupha inkabi yenkomo. Zakuba zizinikele ke,