Numbers 7:53 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

nangenxa yombingo woxolo, zimbini inkomo, zintlanu inkunzi zegusha, zintlanu ibokwe, zintlanu imvana zomnyaka mnye: nguwo lo umnikelo ka‐Elishama, unyana ka‐Hamihude.

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

ezombingelelo woxolo zambini iinkomo, zantlanu iinkunzi zezimvu, zantlanu iibhokhwe, zantlanu iimvana ezimnyaka mnye.Nguwo lowo umsondezo kaElishama, unyana ka-Amihudi.

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

njengomnikelo wombulelo zeenkomo zambini, iinkunzi zeegusha zantlanu, zantlanu iinkunzi zeegusha, zantlanu iinkunzi zeemvana eziminyaka mihlanu ubudala;