Numbers 7:87 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

Zonke inkomo zedini lokutshiswa zazilishumi linambini lenkunzana, inkunzi zegusha zalishumi linambini, imvana zomnyaka mnye zalishumi linambini, kunye nomnikelo wokudla wazo; namatakane ebokwe alishumi linamabini, awedini lesono.

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

Zizonke iinkomo zedini elinyukayo zaba ziinkunzi ezintsha ezilishumi elinambini, neenkunzi zezimvu zabalishumi elinambini, neemvana ezimnyaka mnye zaba lishumi elinambini, neminikelo yazo yokudla; neenkunzi zeebhokhwe ezixhonti zedini lesono zaba lishumi elinambini.

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

Zizonke iinkomo zedini elinyukayo zaba ziinkunzi ezintsha ezilishumi elinambini, neenkunzi zezimvu zabalishumi elinambini, neemvana ezimnyaka mnye zaba lishumi elinambini, namadini azo anyukayo, zalishumi elinambini iinkunzi zezimvu, zedini lesono.