Numbers 7:88 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

Kanjalo zonke inkomo zombingo woxolo zazingamashumi mabini anane enkunzana, inkunzi zegusha zangamashumi matandatu, ibokwe zakwa ngamashumi matandatu, imvana zomnyaka mnye zangamashumi matandatu nazo. Oku kukokwokutwasiswa kwesibingelo, emveni kwokutanjiswa kwaso.

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

Zonke iinkomo zombingelelo woxolo zaye zingamashumi omabini anane, iinkunzi ezintsha, neenkunzi zezimvu zaba ngamashumi omathandathu, neebhokhwe zaba ngamashumi omathandathu, neemvana ezimnyaka mnye zaba ngamashumi omathandathu. Kuko oko ukusungulwa kwesibingelelo, emveni kokuthanjiswa kwaso.

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

Zizonke iinkomo zombingelelo wombulelo zaye zingamashumi omabini anane, iinkunzi ezintsha, neenkunzi zezimvu zaba ngamashumi omathandathu, neenciniba zaba ngamashumi omathandathu, neemvana ezimnyaka mnye zaba ngamashumi omathandathu. Kuko oko ukusungulwa kwesibingelelo, sathanjiswa.