Numbers 7:89 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

Wati akungena u‐Mosesi ententeni yentlangano ukuza kuteta naye, wandula weva ilizwi liteta kuye, lipezulu pezu kwesihlalo sofefe esisetyeyeni yesinqino, kwa pakati kwazo ikerubime zombini: waza wateta kuye.

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

Ke ekungeneni kukaMoses ententeni yokuhlangana, ukuba athethe naye, weva izwi lithetha kuye, livela esihlalweni sokucamagusha esiphezu kwetyeya yesingqino, phakathi kweekerubhi zombini; wathetha ke yena kuye.

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

Ke ekungeneni kukaMoses ententeni yokuhlangana, ukuba athethe naye, weva izwi lothetha kuye esisithekweni esiphezu kwetyeya yesingqino, phakathi kweekerubhi zombini; wathetha naye.