Numbers 8:17 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))
Ngokuba onke amazibulo pakati kwosapo luka‐Sirayeli engawam, awabantu nawezilo: umhla ndandibeta onke amazibulo ezweni le‐Jipete ngawo, ndawenza ngcwele wona kum.
Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)
Ngokuba ngawam onke amazibulo phakathi koonyana bakaSirayeli, ebantwini nasezinkomeni; mini ndawabetha onke amazibulo ezweni laseYiputa, ndawangcwalisela kum.
Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)
Ngokuba ngawam onke amazibulo phakathi koonyana bakaSirayeli, ebantwini nasezinkomeni; xa ndawaxabelayo onke amazibulo ezweni laseYiputa, ndawangcwalisela mna.
Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)
Ukuwabulala kwam amazibulo amaJipta, ndazibekela bucala bonke oonyana bamazibulo bamaSirayeli, ngokunjalo namaduna angamazibulo emfuyo yawo.