Numbers 8:2 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

Teta no‐Arone, uti kuye: Nxa umisayo izibane, ziya kukanyisa malungana nekandelare izibane zosixe̔nxe.

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

Thetha kuAron, uthi kuye, Ekuzimiseni kwakho izibane, mazikhanyise zibhekise phambili, phambi kwesiphatho sezibane, izibane zosixhenxe.

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

Thetha kuAron, uthi kuye, Ekuzimiseni kwakho izibane, mazikhanyise izibane zibe sixhenxe ecaleni kwesiphatho sezibane.

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

makaxelele uAron ukuba xa ebeka esaa sibane sizibane zisixhenxe, aze asimise ngohlobo lokuba ilitha laso liwe ngaphambili.