Numbers 8:21 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

Baza aba‐Levi bazihlambulula, bahlanza izivato zabo; waye u‐Arone wabanikela babe ngumnikelo ebusweni bukayehova: wati kanjalo u‐Arone wabenzela uxoliso ukubacokisa.

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

Bazihlambulula isono abaLevi, bahlamba iingubo zabo; uAron wabatshangatshangisa, baba ngumtshangatshangiso phambi koYehova; uAron wabacamagushela ukuba bahlambuluke.

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

Bazihlambulula abaLevi, bahlamba iingubo zabo; uAron wayisondeza yaba ngumsondezo phambi koYehova; yaye uAron wabenzela umnikelo wokuba bahlambuluke.

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

AbaLevi bazicoca bahlamba neempahla zabo, waza ke uAron wabanikezela baba sisipho esiwanga-wangiswayo sikaNdikhoyo, waza wabahlambulula ngokuwacamagushela.