Numbers 9:1 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

WAYE uyehova wateta ku‐Mosesi entlango ye‐Sinai, ngowesibini umnyaka emva kwokupuma kwabo ezweni le‐Jipete, ngenyanga yokuqala, esiti:

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

Wathetha uYehova kuMoses entlango yaseSinayi, ngomnyaka wesibini wokuphuma kwabo ezweni laseYiputa, ngenyanga yokuqala, esithi,

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

Wathetha uYehova kuMoses entlango yaseSinayi, ngenyanga yokuqala, ngomnyaka wesibini wokuphuma kwabo ezweni laseYiputa, wathi,

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

Kwathi ke kaloku xa amaSirayeli akwintlango yaseSinayi, kwinyanga yokuqala kunyaka wesibini aphumayo kwelaseJiputa, *uNdikhoyo wathetha noMosis, wathi: