Numbers 9:11 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

Ngenyanga yesibini, ngoweshumi linesine umhla, pakati kwokuhlwa, baya kubamba yona; kunye nezonka ezingenagwele n emifuno eṙaṙa baya kuyidla.

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

Boyenza ngenyanga yesibini, ngomhla weshumi elinesine, lakutshona ilanga, kunye nezonka ezingenagwele bayidle inemithana ekrakra;

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

Boyenza ngenyanga yesibini, ngomhla weshumi elinesine, ngokuhlwa, kunye nezonka ezingenagwele kunye nemifuno ekrakra;

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

Makawubhiyozele ngosuku lweshumi elinesine kwinyanga yesibini ngorhatya. Mawubhiyozelwe ngesonka esinganyuswanga nemifino ekrakrayo.