Numbers 9:18 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))
Ngelizwi likayehova lwanduluka usapo luka‐Sirayeli, nangelizwi likayehova lwati waca: yonke imihla lahlalayo ilifu pezu kwetabanakele, lwati waca.
Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)
Ngokomlomo kaYehova banduluka oonyana bakaSirayeli, ngokomlomo kaYehova bamisa; yonke imihla elathi zinzi ngayo ilifu phezu komnquba, bamisa.
Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)
Ngokomyalelo kaYehova banduluka oonyana bakaSirayeli, bamisa iinkampu ngokomyalelo kaYehova;
Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)
AmaSirayeli la ayefuduka ngomyalelo *kaNdikhoyo, kanti ke nokumisa kwawo kwakukwaxhomekeke kuwo. Xa lisahleli lifukamile apho esibingelelweni ilifu elo, amaSirayeli ayehlala alinde.