Obadiah 1:2 — Compare Translations

4 translations compared side by side

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))
Bona ke, ndikwenzile into encinane pakati kwezizwe; uyadelwa kakulu.
Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)
Yabonani, ndikwenze wamncinane ezintlangeni, udelekile kakhulu.
Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)
Yabonani, ndikwenze umncinanana ezintlangeni; ugxeka kakhulu.
Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)
UNdikhoyo uthi kwiEdom: “Uyabona, ndokwenza ube mncinane phakathi kwezizwe; uya kusuka udeleke mpela.