Philemon 1:10 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))
Ndiyakukunga ngenxa yowam umntwana, endimzeleyo ekubanjweni kwam, u‐Onesimusi;
Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)
Ndikubongoza ngenxa yomntwana wam, uOnesimo, endimzeleyo ndisezintanjeni;
Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)
Ndikubongoza ngenxa yonyana wam uOnesimo, endimzeleyo ndisezintanjeni;
Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)
ndiyakubongoza ngenxa kaOnesimo, unyana wam endimzele ngokomoya, ngoku ndilapha entolongweni.