Philemon 1:12 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))
endimbuyisileyo. Zuti ke wena umamkele, oko kukuti owam umbilini:
Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)
Lowo ndimbuyisele kuwe; wena ke mamkele, oko kukuthi, yamkela izibilini zam;
Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)
Endimbuyisele kuye, wena ke mamkele, oko kukuthi, izibilini zam;
Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)
Ngoku ke nanko ndimthumela kwakuwe. Kambe ke xa wamkela yena, wamkela mna.