Philemon 1:17 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

Ukuba ngoko uyandibala ukuba likolwane, mamkele njengam.

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

Ngoko ke, ukuba unobudlelane nam, mamkele njengam.

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

Ngoko ke, ukuba unobudlelane nam, mamkele njengam.

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

Ngoku ke, nanjengamntu undithatha njengesihlobo, naye ke mamkele kwangalaa ndlela ubuya kundamkela ngayo nam.