Philemon 1:4 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))
Ndiyabulela kutixo wam, ndikukankanya amaxesha onke emitandazweni yam,
Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)
Ndihlala ndibulela kuye uThixo wam, ndikukhumbula emithandazweni yam,
Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)
Ndihlala ndibulela kuye uThixo wam, ndikukhankanya emithandazweni yam ngamaxesha onke;
Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)
Maxa onke ndithandaza, ndiyambulela uThixo ngenxa yakho.