Philippians 1:22 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

Kodwa ukuba ukudla ubomi enyameni, ukuba oku kusisiqa̔mo somsebenzi wam, sendingazi ke ukuba ndiya kuqasha nto nina.

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

Ke ukuba ukudla ubomi ndisenyameni kusisiqhamo somsebenzi kum oko, into ke endonyula yona andiyazi.

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

Ke ukuba ukudla ubomi ndisenyameni kusisiqhamo somsebenzi kum oko, into ke endonyula yona andiyazi.

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

Kodwa ke ukuba ukudla kwam ubomi kululutho, ndingakhetha ndithini?