Philippians 1:26 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))
ukuze uqa̔yiselo lwenu lukolise ukwanda ku‐Yesu Kristu kum, ngako ukubako kwam kuni kanjako.
Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)
ukuze iqhayiya lenu kuKristu Yesu ngam liye lisanda ngokwanda, ngako ukubuya ndibekho kuni.
Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)
ukuze iqhayiya lenu kuKristu Yesu ngam liye lisanda ngokwanda, ngako ukubuya ndibekho kuni.
Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)
Xa ndiphinde ndafika ke apho kuni noba nebhongo ngakumbi ngoYesu Krestu ngenxa yobukho bam.