Philippians 2:20 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))
Ngokuba ndingenamnye ontliziyo ifana neyam, oya kuti ngobunyaniso akatalele okwenu.
Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)
Kuba andinamntu wumbi, umphefumlo uvana nowam, owothi ayikhathalele ngokwenyaniso imicimbi engani.
Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)
Kuba andinamntu wumbi, umphefumlo uvana nowam, owothi ayikhathalele ngokwenyaniso imicimbi engani.
Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)
Kaloku uTimoti lo kuphela komntu ozimvo zinjengezam; yaye unomdla ngokwenene kuni.