Philippians 2:26 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))
ekubeni ebelangazelela nina nonke, wadandateka kakulu, ngenxa yokuba benivile ukuba ebesifa.
Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)
ekubeni ke ebenilangazelela nina nonke, edandatheka, ngenxa enokuba nevayo ukuba wayesifa.
Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)
ekubeni ke ebenilangazelela nina nonke, edandatheka, ngenxa enokuba nevayo ukuba wayesifa.
Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)
Ubesoloko enikhumbula gqitha, yaye uva intw' embi kuba nivile ukuba ubegula.