Philippians 2:8 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

waza efunyenwe enesimilo njengomntu, wazitobisa, waba elulamile kwada kwasekufeni, ewe ekufeni kwekuruse.

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

wathi ngemo efunyenwe enjengomntu, wazithoba, waba ngolulamileyo, wada wesa ekufeni, ukufa ke kwasemnqamlezweni.

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

wathi ngemo efunyenwe enjengomntu, wazithoba, waba ngolulamileyo, wada wesa ekufeni, ukufa ke kwasemnqamlezweni.

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

wazambesa intobeko, ntobeko leyo yamsa ekufeni – ukufa kwasemnqamlezweni.