Philippians 3:10 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

ukuze ndimazi yena, namandla ovuko lwake, nobudlelana bentlungu zake, ndifanekiselwa ekufeni kwake nje,

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

ukuba ndimazi, kwanamandla ovuko lwakhe, nokuba ndibe nobudlelane naye ngeentlungu zakhe, ndifaniswe noko kufa kwakhe;

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

ukuze ndimazi, kwanamandla ovuko lwakhe, nobudlelane naye ngeentlungu zakhe, ndifaniswe nokufa kwakhe;

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

Inye kuphela ke into endiyifunayo: kukwazana noKrestu, ndize nam ndiweve ukusebenza kwawo amandla okuvuka kwakhe, ndibe nenxaxheba kwiimbandezelo zakhe, ndimanywe naye ekufeni kwakhe,