Philippians 3:19 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))
abakupela kuyintshabalalo, aba tixo usisisu sabo, n aba bungcwalisa busehlazweni labo, abanyamekela izinto zasemhlabeni.)
Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)
abasiphelo siyintshabalalo, abaThixo usisisu sabo, abaluzuko lulihlazo labo, abanyamekela izinto zomhlaba.
Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)
Abasiphelo siyintshabalalo, abaThixo usisisu sabo, abaluzuko lulihlazo labo, abanyamekela izinto zomhlaba.
Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)
Bafunzele entshabalalweni. Bona uThixo wabo sisisu sabo. Ihlazo labo baqhayisa ngalo. Iingqondo zabo bazimilisele ezintweni zalo mhlaba.