Philippians 3:2 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))
Lumkani abazinja, lumkani abasebenzi abakohlakeleyo, lumkani abalunqumlo.
Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)
Zilumkeleni izinja, balumkeleni abasebenzi beento ezimbi, balumkeleni aborhunulo.
Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)
Zilumkeleni izinja, balumkeleni abasebenzi beento ezimbi, balumkeleni abo basika.
Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)
Zilumkeleni ezo zinja, nemikhwa yazo emibi. Balumkeleni abo banimele ngokutsheca imizimba – soze ndithi lulwaluko loo nto yabo.