Philippians 3:20 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

Ngokuba obetu ubuzwe busezulwini; apo kanjalo silinda ukuvela kwomsindisi kona, inkosi u‐Yesu Kristu:

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

Kuba thina ikowethu lisemazulwini, apho kananjalo silinde khona kwauMsindisi, iNkosi uYesu Kristu;

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

Kaloku thina ngokwethu sisemazulwini; apho kananjalo silinde khona uMsindisi, iNkosi uYesu Kristu;

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

Kanti ke thina ikomkhulu lethu lisezulwini, apho silindele ngolangazelelo ukuba uya kuvela khona uMsindisi wethu, iNkosi uYesu Krestu.