Philippians 3:5 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

ndingowalukileyo ngomhla wesibozo, ndingowaseluhlangeni luka‐Sirayeli, ndingowesizwe sika‐Benjamine, um‐Hebere kuma‐Hebere; ngokwomteto ndingum‐Farisi;

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

ndalukayo ngomhla wesibhozo, ndingowenzala kaSirayeli, ndingowesizwe sikaBhenjamin, umHebhere wamaHebhere, ngokomthetho ndingumFarisi,

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

Ndaluswa ngomhla wesibhozo, ndingowembewu kaSirayeli, ndingowesizwe sikaBhenjamin, ndingumHebhere wamaHebhere; ngokomthetho ndingumFarisi;

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

Mna ndaluswa ndineentsuku ezisibhozo ndizelwe. NdingumSirayeli wesizwe sakwaBhenjamin ngokomlibo, umHebhere nozwane. Ndandingoweqela *labaFarasi ekugcineni *umthetho,ndinenzondelelo,