Philippians 4:17 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))
Kungekukuba ndifuna isipiwo, koko ndifuna isiqa̔mo esikwandela ukubalelwa kwenu.
Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)
Ingekuko ukuba ndibe ndifuna ukuphiwa; ikukuba ndibe ndifuna isiqhamo esandela emcimbini wenu.
Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)
Ingekuko ukuba ndibe ndifuna ukuphiwa; ikukuba ndibe ndifuna isiqhamo esandela emcimbini wenu.
Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)
Asikuko nokuba ndincwase ukuba nindikhongoze izipho, nto nje ndijonge ukuba ibe nini abafumana inzuzo.