Philippians 4:19 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))
Kodwa utixo wam uya kuzalisa konke ukuswela kwenu ngokwobutyebi bake ebungcwaliseni ku‐Kristu Yesu.
Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)
Ke uThixo wam wokwenzelelela konke ukuswela kwenu ngokobutyebi bakhe, ngokozuko olukuKristu Yesu.
Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)
Kodwa ke uThixo wam wokwenzelelela konke ukuswela kwenu ngokobutyebi bakhe, ngokozuko olukuKristu Yesu.
Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)
Yaye uThixo wam wonibonelela kuzo zonke iintswelo zenu ngendyikityha yendyebo yakhe ekuKrestu Yesu.