Proverbs 1:11 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

Ukuba bati: Hamba nati, masilalele igazi, masizifihlele ofumana engenatyala;

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

Ukuba bathe, Hamba nathi, Masilalele igazi, Masibalalele abamsulwa bengenatyala;

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

Ukuba bathe, Hamba nathi, masilinde igazi, sifune abamsulwa emfihlekweni, simsulwa.

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

Mhlawumbi bangathi: “Yiza silalele umntu ongenatyala, ukuze simhlasele simbulale engacingele nto.”