Proverbs 1:12 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

masibaginye behleli njengayo ihadesi; kwa besapilile, babe njengabahleleyo esihogweni:

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

Masibaginye njengelabafileyo behleli, Begqibelele, njengabehla baye emhadini;

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

Wathi abo badlayo usaphila njengengcwaba; nabo bangcathu, njengabo behla ngezinyuko;

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

Basenokuthi: “Yiza, siza kumcim' igama njengosengcwabeni, abe ngathi uginywe lelabafileyo,