Proverbs 1:23 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

Ziguquleni ngokwohlwaya kwam; bona ke, ndiya kunigalelela umoya wam; ndiya kunazisa amazwi am.

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

Nithe nabuyela ekohlwayeni kwam, Niyabona, ndowumpompozisela kuni umoya wam, Ndonazisa amazwi am.

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

Buyelani ekukhalimeni kwam; niyabona, ndowugalela kuni uMoya wam, ndinazise amazwi am.

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

Kambe ke xa beninokukugqala ukukhalima kwam, bendinganiphokozela umoya wobulumko, ndabelane nani ngolwazi lwam.