Proverbs 1:26 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

nam ndiya kuhleka ilishwa lenu; ndiya kugculela kwakufika isoyiko senu;

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

Nam ke ndonihleka ekusindekeni kwenu; Ndogculela ekufikeni kokunkwantyiswa kwenu;

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

Nam ndiya kukuhleka ububi benu; Ndiya kuhleka ekufikeni koloyiko lwenu;

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

Ke mna ndiya kuhlekisa ngani nakungena enkathazweni; ndiya kuphoxisa ngani ngomhla wonxunguphalo.