Proverbs 10:13 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))
Emlonyeni wonokuqonda bufunyanwa ubulumko; kodwa uswazi lulung ele umhlana woswele ingqondo.
Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)
Ubulumko bufumaneka emlonyeni wonengqondo; Intonga yeyomhlana woswele intliziyo.
Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)
Ubulumko bufumaneka emlonyeni wesilumko; Intonga isemhlana wesinyabi.
Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)
Umntu oqondayo uthetha ubulumko, kanti ke umhlana wesinyabi ufanelwe yintonga.