Proverbs 10:14 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))
Abalumkileyo bayabekela ukwazi; kodwa umlomo wehilihili uyintshabalaliso ekufupi.
Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)
Izilumko ziya kuqhusheka ukwazi, Ke wona umlomo wesimathane yintshabalalo ekwalapha ukusondela.
Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)
Isilumko siyalugcina ukwazi; Umlomo wesinyabi usondele kwintshabalalo.
Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)
Isilumko siyaluqoqosha ulwazi, kanti ke kona ukuthetha kwesityhakala kuza nentshabalalo.