Proverbs 10:19 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))
Ebuninzini bamazwi akusweleki isigqito; kodwa obamba umlomo wake ulumkile.
Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)
Ebuninzini bamazwi akusweleki sono; Owubambayo umlomo wakhe unengqiqo.
Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)
Ukona kwamazwi amaninzi, akaswele nto; Owuvalayo umlomo sisilumko.
Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)
Ekuthetheni kakhulu isono sidla ngokubakho, kambe ke ozibambayo ekuthetheni unengqiqo.