Proverbs 10:21 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))
Umlomo wolungileyo uyondla abaninzi; kodwa amahilihili ayabuba ngokuswela ingqondo.
Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)
Umlomo welungisa udlisa abaninzi; Izimathane zifa ngokuswela intliziyo.
Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)
Umlomo welungisa udlisa abaninzi; Izimathane zifa ngokuswela ubulumko.
Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)
Amazwi omntu onengqondo ayinzuzo kwabaninzi; kanti ke zona izityhakala zibulawa kukungayisebenzisi ingqondo.