Proverbs 10:31 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))
Umlomo wolungileyo uvelisa ubulumko; kodwa ulwimi lwobumenemene lwonqanyulwa.
Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)
Umlomo welungisa umila ubulumko; Ulwimi lwempenduka luyanqanyulwa.
Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)
Umlomo welungisa uxela ubulumko; Ulwimi olungendawo luyanqanyulwa.
Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)
Umntu obhadlileyo uphuphuma ubulumko, kambe ke yena umntu ogqwethayo uya kunqunyulwa ulwimi.