Proverbs 10:4 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))
Woda abe lihlwempu osebenzayo ngesandla esinqenayo; kodwa isandla sokuteleyo siyatyebisa.
Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)
Uba lihlwempu osebenza ngesandla esidangeleyo; Ke sona isandla sabakhutheleyo siyatyebisa.
Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)
Osebenza ngesandla esityhafileyo uba lihlwempu; Ke sona isandla sabakhutheleyo siyatyebisa.
Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)
Umntu oqhokrwe izandla uba lihlwempu; ke yena okhutheleyo uba sisityebi.