Proverbs 10:5 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))
Obutayo ehlotyeni, ungunyana olumkileyo; olala butongo ekwindla, ungunyana ohlazisayo.
Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)
Obutha ehlotyeni ngunyana onengqiqo; Owozela ngexa lokuvuna ngunyana odanisayo.
Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)
Obutha ehlotyeni uyinkwenkwe elumkileyo; Olalayo ngexa lokuvuna ngunyana olihlazo.
Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)
Unyana oxakekayo evuna ngexesha lokuvuna ukhaliphile; kambe ke yena olalayo xa isivuno silungile lihlazo.