Proverbs 10:8 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))
Ontliziyo ilumkile, uya kwamkela imiyalelo; kodwa ohilizayo ngomlomo, uya kuwiswa pantsi.
Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)
Ontliziyo ilumkileyo uyayamkela imithetho; Omlomo ufumana uthethe ukhahleleka phantsi.
Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)
Intliziyo elumkileyo iyayamkela imiyalelo;
Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)
Umntu onengqondo uyayiphulaphula imiyalelo; kambe ke sona isityhakala esilavuzayo siya kubhanga.