Proverbs 11:10 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

Ebutamsanqeni babalungileyo, isixeko siyavuyelela; nasekububeni kwabakohlakeleyo, kuko umgcobo.

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

Isixeko siyadlamka ngokuhlala kakuhle kwamalungisa;Ekutshoneni kwabangendawo kuyamemelelwa.

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

Ngokuhamba kakuhle kwamalungisa, umzi uyavuya; Ekutshabalaleni kongendawo kubakho uvuyo.

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

Inkqubela yamalungisa itsho uchulumance umzi wonke; kanti ke ukufa kwezikhohlakali kutsho kuhlokome yimivuyo.